第二十六章 碼頭之約
阿奇急忙抱住露西。她看起來快要暈倒,但他設法讓她沒有失去意識,雖然他知道告白書中所了解的事情現在得到了印證。兩人在門廊坐下後,露西向法蘭克·蘭登爵士講述了詳情。蘭登迅速掌握了情況。
「布萊多克教授什麼時候走的?」
「今天早上五點左右,先生。珍一個人來了,告訴我賈西爾夫人的事。無論如何得知這消息,對父親都是一個很大的衝擊。他把自己鎖在書房裡,大約一個小時後,他和科卡圖及那具綠色木乃伊就不見了。是唐娜·伊內斯告訴我的——她什麼都不知道」
「我必須通知戴特警督」蘭登平靜地說。「露西,我要對您坦白」他繼續說,向阿奇投去一瞥,「布萊多克教授出走是有原因的。我讀了這份告白書後希望和您商量,但現在沒有時間了」
「布萊多克教授和賈西爾夫人的死有關係嗎?」露西驚恐地問。
「恐怕有這個嫌疑。但現在不能浪費時間。我去聯絡戴特警督。霍普陪您在這裡」
蘭登走後,阿奇坐在露西身旁,盡可能溫和但清楚地將一切都告訴了她。她沉默地哭了一會兒。然後她堅定地抬起頭來。
「他是我父親」她說,「但我是您的人,阿奇。我聽從您的判斷。那份告白書您打算怎麼辦?」
「交給警察」
「但沒有它——」
「露西」阿奇平靜地說,「布萊多克教授的罪行是抹殺不了的。燒掉告白書也改變不了任何事。反而應該讓事實得以澄清,讓世人能夠正確理解您父親出走的原因」
露西又哭了。但隨後她點了點頭。
「好吧」她說,「我聽您的。但是,阿奇——您答應了我們下週在倫敦結婚,然後帶我去南法過冬,是嗎?」
「當然,這是我的承諾」阿奇溫柔地說,「我們立刻動身吧。離開這個加特利,可以暫時忘掉這一切」
「那是最好的」露西嘆了口氣說,「好了,不哭了。父親的事,就交給上天吧。我能做的已經沒有什麼了」
與此同時,加特利村因新犯罪的消息而一片嘩然。前一夜賈西爾夫人的事件,加上布萊多克教授的失蹤,兩重打擊令加特利陷入震動。記者們蜂擁而至,村民們議論紛紛。
蘭登拜訪了戴特警督,將告白書交給了他。警督如飢似渴地讀著,兩眼放光。
「就是這個!」他叫道,「謎底揭開了。兩件謀殺案都有了答案。必須立刻重開審訊」
「追查科卡圖和布萊多克呢?」
「當然!我立刻安排」戴特警督說,顯得十分得意。
唐·佩德羅聽到告白書的內容後大為驚訝。蘭登把收回的翡翠交給了他。
「這是您先祖的財物」蘭登說,「印加·卡薩斯的翡翠」
唐·佩德羅兩眼發亮,在掌心翻轉著那顆翡翠。
「值五千英鎊」他說,「另一顆恐怕已落入印度藩王之手,再難追回。但有這一顆已足夠了。只要找到綠色木乃伊,便可帶回利馬」
「還有唐娜·伊內斯」蘭登含笑說。
唐·佩德羅目光閃閃。
「唐娜·伊內斯流著西班牙王族的血脈」他自豪地說,「而她真心傾慕您,蘭登。娶一位印加·卡薩斯後裔之女,對您這樣的紳士是莫大的榮幸」
唐娜·伊內斯出現在那個地方。她靜靜地微笑著,走向蘭登。
「您看過我父親轉給您的那封信了嗎?」她說。
「還沒有」蘭登說,接過唐·佩德羅取出的信件。
那是哈維船長的信。今晚八點,螢火蟲號駛過加特利碼頭附近時會燃起藍色訊號燈。唐·佩德羅如以手槍回應,則會派來一隻小船,送上哈維關於木乃伊被盜的書面證詞,索取金幣五十枚。但可能存在欺詐,隨行人員應攜帶武器。
「我們大家都該去」蘭登說,徵得唐·佩德羅同意。「也要通知霍普」
整整一天,警察搜遍各處,尋找布萊多克、科卡圖和綠色木乃伊,一無所獲。傍晚時分,戴特警督推測兩人趁著濃霧沿河而下,賄賂了一艘即將出海的雜貨輪,搭船逃走了。這是最有可能的逃亡路線。綠色木乃伊也一併帶走了。
記者們湧入加特利。倫敦各大報社都派來了特派員,要報導案件的全貌。整個村子亂成一鍋粥。
七點半,霍普雖然不捨得離開露西,但唐·佩德羅和蘭登已在要塞外等候。三人向加特利碼頭的方向走去。
夜霧再度籠罩在加特利的水道上。