제29회 묘책은 빠짐없이 줴싱이 다시 장수들을 배치하고, 벽에 귀가 있어 아치가 밀담을 엿듣다

한편 링구이싱 등 여러 사람이 한창 환호하며 마음껏 마시고 있는데, 갑자기 누군가 문을 박차고 들어와 재앙이 닥쳤다고 외치니 모두 깜짝 놀랐다. 급히 보니 바로 젠뤄셴이었다. 구이싱이 급히 물었다. "무슨 재앙이오?" 뤄셴이 말하였다. "대감마님들이 출발하신 뒤 저는 자오칭에서 계속 사염 장사를 하였는데……" 종쿵이 가로막으며 말하였다. "무슨 재앙이냐고 물었더니 그런 말은 무슨 소용이오? 빨리 말하시오!" 뤄셴이 말하였다. "일에는 순서가 있으니 천천히 말씀드리지요. — 또 대감마님들이 많은 돈을 주신 덕분에 밑천이 충분해져 일하기 쉬워, 두세 달 안에 꽤 돈을 벌었습니다. 자오칭의 주석 그릇이 매우 좋아 천하에 이름난 것이라 들어, 잔치 식기 한 벌을 사서 대감마님께 드리려고 직접 가지고 배를 불러 보내러 왔습니다. 어제 오후에 배가 포산에 도착하였을 때 갑자기 맞은편에서 배 하나가 왔는데, 배 위의 한 사람이 치푸와 매우 비슷해 보였습니다. 순간 의심이 들어 선주에게 배를 돌려 그 배를 따라가도록 하였습니다. 한 구간을 따라가다 날이 저물어 그 배가 정박하였습니다. 저는 선주에게 제 배를 그 배에 바짝 붙이도록 하였습니다. 밤이 깊어지자 주의를 기울여 엿들으니, 갑자기 한 사람이 말하였습니다. '오늘 출발하여 하루밖에 안 됐는데 대감마님이 이렇게 울적해 하시니, 길 위에서 지내야 할 날이 많음을 아셔야 합니다! 대감마님이 이러시다가는 아직 경성에 도달하기도 전에 먼저 수심에 지치실 것입니다.' 이것은 분명 치푸의 목소리였습니다. 또 다른 사람이 말하였습니다. '나도 알고 있소. 어찌 하겠소, 그 원통한 일을 생각하면 마음이 아프고, 또 이번 경성행이 일이 될지 안 될지도 모르니……' 이후의 말은 흐릿하여 잘 들리지 않았습니다. 이것은 량천라이의 목소리 같았습니다. 주인과 하인 두 사람이 경성으로 간다면 분명 좋은 일이 아닐 것입니다. 오늘 이른 아침에 와서 알리려 하였는데 마침 옛 친구를 만나 포산 잉쭈이사(鷹嘴沙)에서 반나절을 지체하는 바람에 이제야 겨우 왔습니다. 대감마님은 어서 방도를 마련하십시오!"

　　구이싱이 의아해하며 말하였다. "엊그제 그가 병을 앓고 있다더니 어떻게 이렇게 빨리 나았단 말이오!" 줴싱이 발을 구르며 말하였다. "계략에 빠진 것이오! 다시 성도로 가서 청완리에게 물어보면 그는 분명 아직도 병중이라고 할 것이오." 구이싱이 다급하게 말하였다. "이를 어찌하면 좋겠소? 표숙이 빨리 계책을 세워주십시오." 줴싱이 탄식하며 말하였다. "나는 본래 속으로 맹세를 하여 이후로는 한마디도 하지 않고 계책도 세우지 않으리라 하였소. 종쿵 표숙 어른이 입을 열면 '사이 제갈', 입을 닫으면 '지모가 넘친다'고 하니 듣기가 거북하오." 종쿵이 말하였다. "흥! 칭찬해도 기분이 안 좋단 말이오?" 줴싱이 말하였다. "됐소이다. 이번에 천라이가 경성에 가는 것은 어전 고소를 하려는 것이 분명하오. 이런 중대한 사건은 흠차(欽差)를 파견하게 되어 있으니, 모두 기다리다가 일망타진당하면 그만이오. 죽는 것이 나 혼자가 아닐 뿐이니!" 구이싱이 말하였다. "됐소! 이제 눈앞에 일이 닥쳤는데 이런 말을 따질 때가 어디 있겠소? 표숙은 서둘러 계책을 세워주시오!" 종쿵이 말하였다. "사조카 어른, 그리 겁낼 것이 없소이다. 그가 경성에 간다고 하여 반드시 어전 고소를 한다는 보장이 어디 있겠소? 뤄셴도 이웃 배에서 두 마디를 들었을 뿐인데, 그것도 그의 목소리 같다는 것이지 어떻게 반드시 그라고 하겠소?" 종쿵이 말하는 동안 줴싱은 이미 서재로 걸어 들어갔다. 구이싱도 여러 사람을 놔두고 줴싱에게 가서 상의하며 말하였다. "표숙, 대사가 급하오! 소인의 체면을 봐서라도 계책을 세워주십시오." 줴싱이 말하였다. "이것은 본래 동주공제(同舟共濟)의 일인데 내가 어찌 모른 체하겠소? 다만 분해서 못 참겠소!" 구이싱이 말하였다. "됐소, 잘못은 모두 제게 있는 것으로 하지요!" 줴싱이 말하였다. "지금의 계책으로는 오직 길목에서 기습하는 방법뿐이오. 사람을 시켜 남웅 고개까지 급히 앞질러 가서 그가 올 때 칼로 끝내버리는 것이오." 구이싱이 말하였다. "이것은 또 다른 살인 사건을 만드는 것이 아니오?" 줴싱이 말하였다. "여기서 포화가 연속되도록 일을 벌여 일곱 구의 시신과 여덟 개의 목숨이 나왔어도 두렵지 않더니, 한두 명을 더 죽이는 것이 겁나단 말이오?" 구이싱이 말하였다. "이것도 어쩔 수 없는 일이오. 다만 누가 갈 수 있겠소?" 줴싱이 말하였다. "이것은 그냥 한번 말해본 것이오. 어느 누가 이 일을 처리할 수 있겠소? 지금 그는 이미 떠났는데, 여기서 사람을 보내 추격하더라도 추격에 성공하면 좋겠지만, 만약 따라잡지 못하면 다시 돌아와 알리고, 여기서 다시 방도를 마련하고 다시 사람을 보내면, 이런 두 번의 오가는 사이에 그는 이미 광동 경계를 벗어났을 것이니, 어디가 계책이겠소!" 구이싱이 말하였다. "그럼 정말 손을 묶고 당하기만 기다린단 말이오?" 줴싱이 말하였다. "방도가 한 가지 있으니 사조카는 조급해하지 마시오. 먼저 나가서 여러 사람에게 교대하여 오늘 밤은 마음껏 즐겁게 마시고, 내일 이른 아침에 일이 있을 것이니 그들을 상대해주시오. 나 혼자 조용히 완전한 방책을 생각해보겠소." 구이싱이 응낙하고 나가 교대하며 또 술을 마셨다.

　　이때 여러 사람은 저마다 무서운 생각을 품고 있어 어찌 술 마실 마음이 있겠는가? 영문도 모른 채 몇 잔 마시다가 흩어졌다. 잠시 쉬다가 모두 가서 쉬었고, 종쿵도 인사하고 집으로 돌아갔다. 구이싱이 줴싱에게 계의를 물으러 왔다. 줴싱이 말하였다. "일체를 모두 배치해두었으니 내일 이른 아침에 여러 사람이 차례로 출발하되, 두 사람은 여기 남겨두어야 하오!" 구이싱이 말하였다. "누구를 남겨두겠소?" 줴싱이 말하였다. "하나는 슝아치, 하나는 영감의 종쿵이오." 구이싱이 말하였다. "그들을 남겨두면 무슨 쓸모가 있소?" 줴싱이 말하였다. "아치는 쓸 데가 있고, 영감을 남겨두는 것은 그냥 아치를 동반하게 하려는 것이오. 그렇지 않으면 사조카가 나가면 집에는 여자들밖에 없는데 외부인 하나만 집에 남겨두는 것은 아무래도 불편하지 않겠소?" 상의를 마치고 각자 쉬러 갔다. 밤에 아무 말도 없었다.

　　이튿날 이른 아침에 차례로 여러 사람을 출발시키며 모두 삼더 호에서 집결하기로 약정하고, 오직 종쿵과 아치만 남겨두었다. 줴싱이 아치를 한쪽으로 끌어당겨 귀에 대고 몇 마디를 당부하였다. 또 말하였다. "이 일은 조용히 해야 하니, 너와 나 외에는 제삼자가 알아서는 안 된다. 실마리를 잡으면 성도로 와서 나에게 알리거라." 아치가 고개를 끄덕이며 대답하고, 줴싱은 그제야 구이싱과 함께 시라이를 데리고 배를 불러 성도로 갔다. 삼더 호에 도착하니 여러 불한당들이 이미 오래 기다리고 있었다. 줴싱이 말하였다. "지금 먼저 사람을 남웅으로 보내야 하는데 누가 가겠소?" 리아텐(李阿添)이 말하였다. "제가 가겠습니다." 간아딩(甘阿定)이 말하였다. "저도 가겠습니다." 줴싱이 말하였다. "둘이 생겼소. 그러나 그대들이 천라이를 알아보지 못할까봐 다시 위에, 위우, 위순, 위허 이 네 명을 함께 보내겠소. 그들은 천라이를 자주 보았으니, 사람이 많으면 그물에서 빠져나가지 못할 것이오." 또 말하였다. "간저우 관(贛州關) 일대에도 사람이 가야 하는데 누가 가겠소?" 메이셴(美閒)이 말하였다. "제가 전에 한 번 간 적이 있어 익숙한 길이니 갈 수 있습니다." 종허(宗和)가 말하였다. "저도 가겠습니다." 줴싱이 말하였다. "또 류위(柳鬱), 류취안(柳權), 젠당(簡當), 예셩(葉盛)을 함께 데려가시오." 또 구이싱에게 말하였다. "사조카는 속히 남웅 환어음 삼만 냥을 만들어 오시오. 내가 이미 편지 한 통을 써두었으니, 이 심부름은 시라이가 한 번 다녀와야 하겠소." 구이싱이 즉시 회계에게 가서 만들어 오게 하였다. 줴싱이 시라이에게 말하였다. "이 편지를 들고 남웅에 도착하면 천총 아문으로 가서 전달하거라. 남웅 천총 류셩(劉昇)은 나와 팔배지교(八拜之交)의 사이이니, 이 일을 전적으로 그에게 부탁할 것이다. 이 삼만 냥 환어음을 가지고 남웅에 도착하면 먼저 일만을 꺼내 류 천총에게 드리고, 나머지 이만은 은행에 맡겨두어라. 류 천총이 관소에 손을 써야 한다며 얼마가 필요하다 하면 수시로 찾아가 가져다 드리거라. 간저우 관 쪽에도 써야 할 돈이 있으면 그쪽에서도 가져가라. 부디 조심하거라!" 또 리아텐과 링메이셴(凌美閒) 등에게 말하였다. "그대들은 목적지에 도착하면 각자 관소에 머물도록 하시오. 그 두 곳에는 모두 류 천총이 보살펴줄 것이오. 부디 주의하여 천라이가 관소를 지날 때 관소 사람들에게 알려주면 자연히 그를 해칠 방도가 있을 것이오. 그대들이 직접 손을 쓸 필요는 없소. 다만 천라이를 지목해주면 큰 공을 세운 것이오." 또 각자에게 노자를 따로 주고 즉시 북문을 나가 육로로 급히 달려가게 하였다. 구이싱이 또 시라이에게 당부하였다. "이것은 생사가 걸린 중대한 일이오. 그대는 나를 여러 해 모셨으니 일을 잘 처리할 것을 알기에 파견하는 것이오. 일을 마치고 돌아오면 크게 상을 주겠소. 길에서 조심하시오." 시라이가 네네 하며 연신 대답하고, 일행이 잇따라 북문을 나갔다.

　　린다요우가 말하였다. "그들은 모두 할 일이 생겼는데 우리는 무엇을 해야 합니까?" 줴싱이 말하였다. "한 곳이 더 있어 그대에게 수고를 부탁하려 하오." 다요우가 말하였다. "어디로 가야 합니까?" 줴싱이 말하였다. "그가 남웅 길로 가지 않고 허핑 고개(和平嶺)로 갈까봐 걱정이오. 그쪽에 가서 그를 막아주어야 하겠소. 그곳에는 아는 사람이 없어 손을 쓸 수가 없으니, 지략을 쓰든 힘으로 이기든 해야 하는데, 다른 사람은 믿기 어려우니 그대가 그곳으로 가주어야 하오." 다요우가 말하였다. "허핑 고개 길은 둥장(東江)으로 가야 하는데, 어찌하여 그가 포산으로 갔겠습니까?" 줴싱이 말하였다. "일은 알기 어려운 것이오. 혹 우리의 이목이 많음을 두려워하여 일부러 포산에 들렀다가 눈을 속이려는 것일 수도 있소. 더욱이 뤄셴이 이웃 배에서 그의 말을 들을 수 있었다면 그가 뤄셴을 보지 못했다고 할 수 있겠소? 그가 뤄셴에게 들켰음을 알고 길을 바꾼 것일 수도 있소. 어찌 단정 지을 수 있겠소?" 다요우가 말하였다. "그렇다면 그 길로 가겠습니다." 저우잔셴과 리아얼이 함께 말하였다. "우리도 따라가서 린 형을 도와드리겠습니다." 줴싱이 말하였다. "좋소! 그대들은 룬바오(潤保), 룬즈(潤枝), 종멍(宗孟), 종지(宗季)를 데리고 가시오." 린다요우가 말하였다. "그 길로 가면, 그가 그 길을 가지 않을 경우는 어쩔 수 없겠지만, 그 길로 온다면 반드시 잡아 오겠소." 이에 각자 노자를 받고 허핑 고개를 향해 떠났다.

　　줴싱이 또 뤄셴을 불러 말하였다. "그대는 샤오저우(韶州)로 한 번 다녀오시오. 그곳은 번화한 곳이라 손을 쓰기 어렵소. 노자를 가지고 가서 거기서 작은 상선(商船)을 빌려 타이핑 관(太平關) 앞 수상에서 작은 장사를 하시오. 매일 북쪽으로 올라가는 배들은 모두 관소에서 검사를 받소. 그대가 잘 살피다가 천라이를 보면 먼저 남웅으로 달려가 관소에서 리아텐 등에게 알려 주의하게 하시오. 그대가 먼저 반나절만 도착하면 준비가 될 것이오." 뤄셴이 노자를 받고 떠났다.

　　구이싱은 하나하나 배치가 끝나는 것을 보고 줴싱에게 물었다. "남웅 길에서는 어떤 방법으로 그를 처치할 것이오?" 줴싱이 말하였다. "류 천총에게 부탁하여 관소에서 손을 써달라고 하는 것이오. 천라이를 보면 그를 억류하고 무기를 몰래 지참하였다고 억지를 부려 바로 근처 지방관에게 이송하고, 다시 아문에서 손을 써서 그에게 사형 죄를 씌우면 얼마나 깔끔하오?" 구이싱이 말하였다. "그가 무기를 지참하지 않았는데 어떻게 그에게 씌울 수 있겠소?" 줴싱이 말하였다. "사조카는 참 솔직하시오! 류 천총의 방어 구역에 어디 화약 몇 근, 화총 몇 자루가 없겠소? 미리 상자에 넣어 량천라이의 표지를 붙여 관소에 두었다가, 그가 지나갈 때 멋대로 그의 짐 옆에 갖다 놓으면 아무리 온몸에 입이 있어도 해명하지 못할 것이오!" 구이싱이 말하였다. "표숙은 정말 귀신같은 계략이오!" 줴싱이 말하였다. "이것도 '모사재인 성사재천(謀事在人 成事在天)'이라 할 것이오. 어젯밤에 밤새 궁리하여 이제 산무유책(算無遺策)이 된 것 같소. 다만 파견한 사람들이 게으름 피우지 않고 길을 서두른다면 따라잡지 못할 리 없소. 요즘 계속 북풍이 불었는데, 그저께 뤄셴이 포산에서 그를 만났다면 오늘까지 계산해도 빠르면 칭위안(清遠)을 지나지 않았을 것이오. 이쪽에서 육로로 가면 훨씬 빠르오." 이런저런 이야기를 나누다가 각자 쉬었다.

　　이로부터 두 사람은 삼더 호에 머물었다. 링구이싱은 급하기가 뜨거운 솥 위의 개미 같아서 귀를 긁고 머리를 쥐어뜯거나 들락날락하였다. 취줴싱도 긴 한숨을 내쉬지 않을 수 없었다. 주변의 점원들이 와서 위로하며 말하였다. "이것은 다만 젠뤄셴 한 사람의 말일 뿐이오. 지금 일의 진위는 아직 확실하지 않으니 이렇게 다급해할 필요가 있겠소?" 구이싱은 이 말을 듣고 어쩔 수 없이 스스로 달래며 뤄셴의 말이 소문에 불과하기를 바라고 있었다. 어느덧 엿새이레가 지났는데, 이날 갑자기 슝아치가 황급히 들어와 줴싱에게 말하였다. "천진만확입니다, 서둘러 대비하셔야 합니다!" 구이싱이 또 깜짝 놀랐다.

　　아치가 무슨 일이 '천진만확'이라 한 것인가? 다음 회를 기대하시라.