(2) Unidos contra el Enemigo

El Soberano Celestial, al oír que la Corte Celestial se hallaba sumida en el caos por causa de una mujer, sintió que un fuego inexplicable le subía al pecho; alzó el pie y, flotando, se presentó allí al instante.

«¿Xue'er?» Sin embargo, al ver a Anu, el Soberano Celestial no pudo contener un grito de asombro.

Xue'er era, por supuesto, el nombre de la Reina Asura; en aquellos años, el Soberano Celestial se había enamorado de ella a primera vista, y hasta hoy seguía sin poder olvidarla, con el corazón todavía preso en aquel recuerdo. Aquello de que lo que no se puede tener es siempre lo mejor quizá no sea sino esta misma verdad. Sobre todo en la casa imperial celestial, donde la inconstancia hacia las mujeres era proverbial: por hermosa que una fuera, no podía escapar al ocaso de su belleza, pues allí siempre se veía reír a la nueva favorita sin oír jamás el llanto de la antigua. En aquel entonces, Xue'er había corrido decidida a los brazos del Rey Asura, hiriendo de muerte el corazón del Soberano Celestial. La enemistad a muerte entre los dos clanes tenía, en cierta medida, algo que ver con aquel episodio.

El rostro de Anu era, sencillamente, idéntico al de Xue'er.

«¡No! Xue'er no debería tener esta edad. ¿Eres tú la hija de Xue'er? ¿Así que Xue'er tuvo una hija?» El Soberano Celestial se inclinó y extendió la mano para levantar a Anu, pero Xiaoyi la protegió con más fuerza aún, sin dejar que el Soberano Celestial llegara a tocarla.

El Soberano Celestial, furioso, volvió su mirada iracunda hacia Xiaoyi.

«¿Cómo se atreve un simple espíritu de hongo lingzhi a comportarse con tanta insolencia ante este soberano?» El Soberano Celestial alzó su gran mano, cargada de un poder espiritual formidable, y apartó de un empujón a Xiaoyi, que sostenía a Anu abrazada con fuerza; Xiaoyi salió despedido, cayó al suelo y escupió con violencia un bocado de sangre.

«Xiaoyi... Xiaoyi...» Al darse cuenta de que el Soberano Celestial había herido a Xiaoyi, Anu se abalanzó hacia él y lo sostuvo, ayudándolo a incorporarse.

«Xiaoyi, vete de inmediato, no sacrifiques tu vida en vano.» Anu miraba a un lado y otro sin saber cuán grave era la herida de Xiaoyi, y su rostro angustiado no hizo sino aumentar el descontento del Soberano Celestial.

En realidad, Anu no sabía nada del pasado entre sus padres y el Soberano Celestial; había crecido desde su nacimiento en el Bosque de la Niebla, y nadie se había tomado nunca la molestia de contarle aquellas viejas historias enmohecidas. Ni ella lo sabía, ni tampoco Xiaoyi. A los ojos de Anu, el Soberano Celestial no era más que el enemigo que había matado a sus hermanos, y Xiaoyi solo pensaba, con toda su alma, en protegerla: temía que el Soberano Celestial la hiriera, y temía todavía más que pusiera sus manos sobre ella.

«Si tú no te vas, yo tampoco me voy. Si hay que irse, nos vamos juntos; si hay que morir, morimos juntos», dijo Xiaoyi, pálido.

«Espíritu de lingzhi que no conoce ni su lugar ni sus límites, veamos de cuánto eres capaz para proteger a esta joven asura.» El Soberano Celestial, con el rostro ensombrecido, se dirigió a Deng Liang con voz cortante: «¿Qué hacéis ahí parados como pasmarotes? Reactivad la formación.»

Deng Liang se quedó desconcertado un instante. ¿Solo dos personas, y ya había que usar un hacha para matar un pollo? Y además, uno de ellos ni siquiera era del Clan Asura; ¿había que reactivar la formación solo contra aquella joven asura?

Aun sin contar con que su belleza no tuviera igual en los tres reinos, no dejaba de ser una mujer indefensa; ¿de verdad tenían el valor de atacarla?

«¿Todavía no actuáis?» La ira del Soberano Celestial se encendió aún más; al verlo, Deng Liang no se atrevió a desobedecer, y dio la orden de reorganizar la formación, murmurando entre dientes el conjuro. Al instante, Anu se llevó ambas manos a la cabeza, sintiendo que la frente se le hinchaba como a punto de estallar.

Al verlo, Xiaoyi sacó su guqin del espacio interior de su manga, se sentó y, canalizando todo su poder espiritual hasta la punta de sus diez dedos, comenzó a tañerlo con notas límpidas que fluían como nubes y aguas. Al fin y al cabo, era discípulo directo del Anciano Mu, y aunque no fuera más que un espíritu de lingzhi todavía sin transformarse del todo en forma humana, su poder espiritual no era en absoluto desdeñable; aquella interferencia consiguió, en efecto, aliviar en gran medida el efecto del pérfido conjuro sobre Anu.

«¡Anu! Golpea primero, que quien golpea primero lleva ventaja: usa tus dagas Qian y Kun contra esos soldados celestiales.» En cuanto la sensación de que la cabeza se le partía se alivió un poco, la voz de Xiaoyi le llegó al oído con aquella advertencia.

«Bien.» Anu reunió su aliento vital, dio una voltereta en el aire, y la daga Qian salió disparada de su mano hacia la frente de Deng Liang, mientras la daga Kun se multiplicaba en cinco mil réplicas que se clavaron simultáneamente en la frente de los cinco mil soldados celestiales. En un instante se alzaron por doquier alaridos de dolor entre los soldados celestiales, que cayeron uno tras otro al suelo, y la formación se desmoronó por sí sola sin necesidad de atacarla.

Anu tampoco quiso quitarles la vida a los soldados celestiales; su propósito era salvar a Xiaoyi, no matar. Aunque aquellos hombres habían matado sin piedad a sus tres hermanos, toda deuda tiene su propio deudor, y ellos no habían hecho sino obedecer órdenes; no deseaba sus vidas, le bastaba con que probaran también aquel dolor de cabeza que parecía partir el cráneo.

Recogió las dagas Qian y Kun y, con un giro ligero, Anu se lanzó al ataque contra el Soberano Celestial.

El Soberano Celestial no reaccionó a tiempo; aquella muchacha era inesperadamente fiera, de un temple completamente distinto al de Xue'er. Xue'er había sido dulce y tierna, sin ese ímpetu de golpear en cuanto lo decidía; y ni siquiera ante el Soberano Celestial mostraba Anu el menor asomo de temor.

El Soberano Celestial agitó sus amplias mangas y desvió el primer asalto en pinza de las dagas Qian y Kun. En ese instante, a sus oídos llegó de pronto el sonido vibrante del guqin de Xiaoyi, que había pasado de la defensa al ataque: como una corriente impetuosa, sacudió a todos los seres celestiales presentes, alterándoles el ánimo y el espíritu, de modo que se taparon los oídos y huyeron en desbandada, obligando también al Soberano Celestial a entrelazar los dedos y murmurar el Conjuro de Calma.

Acto seguido, el segundo asalto de Anu, impulsado por el sonido del guqin de Xiaoyi, se precipitó de nuevo directo contra el Soberano Celestial. Este, ocupado en recitar el conjuro, no podía distraerse; vio llegar las dos dagas una tras otra y, con la otra mano, se apresuró a defenderse, empujando hacia delante un poder espiritual profundo y sólido desde la palma: el avance de la daga Qian quedó contenido, pero la daga Kun se alzó por encima de ella y llegó después con más fuerza aún. El Soberano Celestial dio una voltereta hacia atrás para esquivar el golpe de la daga Kun, pero esta le rasgó la manga con un tajo. Apenas había recuperado el equilibrio cuando vio a Anu ante él, empuñando la Espada de Luz Fluida de Siete Colores en actitud de embestirlo; se dispuso a apartar con la mano la espada de un manotazo, pero, sin esperarlo, las dagas Qian y Kun volvieron a atacarlo por ambos lados, y no le quedó más remedio que desviarlas primero a ambas. En ese breve instante, sonó el tañido claro de la Espada de Luz Fluida de Siete Colores al rozar el brazalete de Anu, y la flor violeta marcada en su frente afloró en silencio. Al verlo, Xiaoyi transformó el sonido de su guqin en notas hechizantes, dispuesto a abrir camino de antemano al arte de fascinación de Anu.

El Soberano Celestial, en plena refriega, todavía no lograba entender bien lo que ocurría; había subestimado en exceso a sus enemigos, sin imaginar que aquellos dos pequeños, uniendo fuerzas, lograrían ponerlo en tantos apuros. En ese momento, el Soberano Celestial no sabía aún lo que le esperaba a continuación. Anu, movida en parte por salvar a Xiaoyi del peligro y en parte por vengar a sus tres hermanos, sentía en ese instante, por muy blando que fuera su corazón, deseos de matar al Soberano Celestial; pero al fin y al cabo era todavía ingenua en los asuntos del mundo, y no comprendía que, aunque lograra matarlo, ni ella ni Xiaoyi escaparían a la muerte, y el Clan Asura tampoco podría eludir de ningún modo una catástrofe fatal. Xiaoyi no estaba en mejor posición: sabía muy poco de los asuntos del mundo exterior, pues había crecido únicamente en el Bosque de la Niebla sin haber puesto jamás un pie fuera de él; toda su alma, toda su mirada, estaban puestas solo en Anu. Si Anu vivía, él vivía; si Anu moría, él no sobreviviría solo. Y además, había advertido hacía un instante, en la mirada del Soberano Celestial, un sentimiento distinto hacia Anu, y aquello era lo más grave de todo: era esa sensibilidad aguda que compartían los hombres entre sí, y de ningún modo podía permitir que el Soberano Celestial se saliera con la suya. Por eso, cuando Anu quiso descargar un golpe mortal sobre el Soberano Celestial, él la ayudó con todas sus fuerzas.