제33회 사건을 탐문하러 페이즈가 호랑이 굴에 들어가고, 뇌물을 꾸미려 리펑이 강서로 향하다

한편 린다요우가 계책을 내어 말하였다. "지금 줴싱은 이미 호남으로 갔고, 시라이는 종적이 없습니다. 만약 천라이가 정말로 어전 호소를 받아들여져 흠차를 파견한다면, 흠차가 도착한 뒤에야 손을 쓰면 이미 늦습니다. 만약 손을 쓰지 못한다면 '속수무책으로 당하는 꼴'이 되지 않겠습니까? 지금 반드시 먼저 사람 하나를 강서 경계에 보내 기다리게 하여, 흠차가 지나갈 때 그곳에서 손을 써야 합니다. 손을 잘 쓰면 자연 아무 탈이 없겠지만, 만약 여의치 않으면 즉시 말을 달려 돌아와 알리십시오. 우리는 미리 해선(海船)을 준비해 두었다가 경보가 들어오면 배를 타고 바다로 나갑니다. 가까우면 마카오로 가고, 멀면 싱가포르로 가면 됩니다. 아무리 흠차라도 어찌할 방도가 없을 것입니다!" 페이즈가 손뼉을 치며 말하였다. "이 계책이 아주 묘합니다! 하지만 제가 보기에 손을 쓰지 못할 흠차는 없습니다. 속담에 '검은 눈이 흰 은자를 보면' 이라 하지 않습니까, 어찌 마음이 흔들리지 않을 수 있겠습니까?" 구이싱이 말하였다. "다만 강서로 갈 사람이 믿을 만해야 하는데, 누구를 보내면 좋겠습니까?" 다요우도 그 자리에서 한참 생각하였으나 결론이 나지 않았다. 구이싱은 또 페이즈와 이야기를 이어 운명이나 관상 얘기를 한참 하다가 이번 소송의 길흉을 점쳐달라고도 하였다. 페이즈는 청산유수처럼 오래도록 이야기하여 구이싱을 춤출 듯이 기쁘게 만들었고, 구이싱은 더 일찍 만나지 못한 것을 아쉬워하였다.

　　그날 구이싱은 페이즈를 머물게 하며 량천라이와 흠차를 상대할 방법을 함께 상의하고자 하였고, 저녁에는 또 술자리를 베풀어 대접하였다. 이야기가 무르익을 때 페이즈가 무심한 듯 예전 소송 이야기를 꺼냈다. 구이싱이 지금까지의 소송 기록들을 꺼내 페이즈에게 보여 주었다. 페이즈는 한 권을 볼 때마다 뇌물을 얼마나 썼는지, 누구에게 전달했는지를 물었고, 샤오 순무(蕭撫院)의 건에 이르러 리펑(李豐)의 이름이 나왔다. 구이싱은 문득 강서로 가서 흠차를 상대할 사람은 리펑이 제격이라는 생각이 들었다. 그 자리에서 페이즈에게 집에서 묵어가라 하고 다음 날 함께 성도로 가기로 약속하였다. 페이즈가 기꺼이 응락하였다. 두 사람이 밤 깊도록 이야기를 나누고 나서야 쉬었다.

　　다음 날 이른 아침, 구이싱은 무리들을 먼저 흩어 보내고 성도에서 다시 모이자고 약속하였다. 그리고는 페이즈와 함께 배를 불러 성도로 와서 삼덕호에 함께 들었다. 구이싱이 먼저 사람을 보내 리펑을 청하자 잠시 후 리펑이 도착하였다. 구이싱이 먼저 리펑과 페이즈를 서로 소개하고 성명을 통하게 한 뒤 술자리를 베풀었다. 그리고는 웃으며 말하였다. "오늘 저는 첫째로 쑤 형을 환영하는 것이고, 둘째로 리 형의 전별연을 여는 것입니다!" 리펑이 의아해하며 말하였다. "저는 외출할 일이 없는데 무슨 전별연입니까?" 구이싱이 웃으며 말하였다. "한 번 길을 떠나주셔야 할 것 같습니다." 리펑이 말하였다. "이번에도 당신 심부름이군요. 어떤 일입니까?" 구이싱이 말하였다. "이 일은 아마 모르실 것인데, 알고 나면 놀라실 것입니다. 이번 길이 제 일이기도 하지만 사실 형의 일이기도 합니다." 리펑이 말하였다. "도대체 무슨 일입니까? 말씀하실 것이면 말씀하시지 왜 이렇게 모호하게 말씀하십니까!" 구이싱이 큰소리로 말하였다. "량천라이가 경사로 올라가 어전 호소를 하러 갔습니다! 그가 호소를 받아들여져 철저히 캐낸다면 형과도 연루되지 않겠습니까?" 리펑이 놀라며 말하였다. "정말입니까?" 구이싱이 말하였다. "누가 거짓말을 하겠습니까? 믿지 않으신다면 그를 만난 이 쑤 형이 있습니다." 리펑이 말하였다. "그가 그런 담력이 있단 말입니까!" 구이싱이 말하였다. "그에게 담력이 있으니 저도 신통력을 보여야지요. 그러므로 형에게 강서로 한 번 가달라 부탁드리는 것입니다. 그곳에서 기다리다가 혹시 그가 호소를 받아들여져 반드시 흠차를 파견하면, 그곳에서 흠차를 만나 손을 써 주십시오. 위아래 쓸 돈은 얼마가 되든 아끼지 않겠습니다!" 리펑이 말하였다. "경사로 직접 가서 손을 쓰는 것이 어떻겠습니까?" 구이싱이 말하였다. "아이고! 저도 그러고 싶지 않겠습니까! 먼저 시라이에게 돈을 줘서 난슝으로 손을 쓰러 보내고, 또 취 친척의 편지와 함께 그곳의 류 천총에게 부탁하여 도중에 그를 막아 죄명을 뒤집어씌워 그곳에서 처리하려 하였습니다……" 리펑이 말하였다. "그것 잘 되었군요!" 구이싱이 말하였다. "물론 잘 됐지요. 그런데 뜻밖에 시라이 그놈이 갑자기 양심을 바꿔 먹고 은자를 들고 도망가 버렸으니, 지금까지 아무런 소식도 없습니다……"

　　리펑이 탁자를 손으로 치며 말하였다. "일이 잘못 됐군요!" 구이싱이 말하였다. "그 뒤에 그 소식을 듣고 취 친척에게 또 돈을 맡겨 경사로 가서 손을 쓰게 하였습니다. 다행히 경사에 아는 사람이 있는데 전에 제 이웃에 살던 陳翰林(천 한림)으로 그에게 부탁을 드리려 하였습니다……" 리펑이 말하였다. "안 되겠군요! 분명히 속임을 당한 것입니다!" 구이싱이 말하였다. "무슨 속임입니까?" 리펑이 말하였다. "계속 말씀해 보십시오." 구이싱이 말하였다. "그런데 취 친척이 난슝에서 이 쑤 형을 만났는데, 쑤 형이 관상에 능하여 친척의 백 일 안에 옥살이 화가 있으니 경사로 가지 말라 하여 취 친척이 호남으로 피해 갔습니다. 어제 그가 쑤 형 편에 편지를 보내왔는데, 백 일이 지난 뒤에는 그래도 경사로 가겠다 하였습니다. 그렇다 해도 석 달 이상이 지난 뒤에는 형세가 달라질 수도 있으니, 형에게 강서로 한 번 가달라 부탁드리는 것입니다." 리펑이 말하였다. "언제 갑니까?" 구이싱이 말하였다. "당연히 빨리 가야 하지요, 우리가 그를 기다리는 것이지 그가 우리를 기다리는 것이 아니지 않습니까." 리펑이 말하였다. "너무 일찍 가도 소용없으니, 오늘 돌아가서 折差(절차)에게 부탁하여 경사에 갈 때 꼭 량천라이의 호소 여부를 알아봐 달라고 하겠습니다. 받아들여졌다는 소식이 오면 즉시 알려 오라 하고, 그때 제가 길을 떠나도 늦지 않습니다." 구이싱이 말하였다. "너무 늦어지지 않겠습니까?" 리펑이 말하였다. "충분히 여유가 있습니다. 비록 호소가 받아들여졌다 해도 도찰원(都察院)에서 두 번 심문을 해야 하고, 그가 이번에 고소한 것은 무더리사(慕德里司) 순검으로부터 시작하여 양광총독에 이르기까지이니, 이런 중대한 사건은 심문 후에도 황제에게 상주하여 흠차를 파견하는 칙지를 기다려야 하고, 흠차도 칙지를 받은 뒤 훈시를 청하고 수행원을 배치하고 나서야 경사를 떠납니다. 어찌 늦겠습니까? 다만 이번에 취 친척이 경사에 가지 않은 것은 하늘이 도운 일입니다. 방금 말씀하신 천 한림은 혹시 의직(議職) 처분을 받은 그 사람입니까?" 구이싱이 말하였다. "바로 그렇습니다!" 리펑이 말하였다. "그 사람은 사기꾼입니다! 사실 의직된 천 한림은 이미 죽었고, 이 사람은 천 한림의 아우인데 죽은 형의 이름을 사칭하고 다니며 돈을 뜯어내는 것입니다. 그렇지 않으면 제가 몰랐을 텐데, 천 한림이 경사에 있을 때 샤오 중승(蕭中丞)과 아는 사이였고 그가 죽었을 때 중승께서 조문까지 보냈습니다. 이 사람이 이름을 사칭하여 이곳에 왔다가 무심코 중승에게 대련 한 쌍과 전시 책(殿試策) 한 권을 보냈습니다. 중승이 매우 의아해하며 천 아무개가 어떻게 되살아났느냐 하고 알아보게 하였더니 사칭임을 알게 되었습니다. 그래서 수현(首縣)에 분부하여 잡아들이려 하였는데, 다행히 남해현(南海縣)이 그와 같은 고향이라 그를 위해 사정을 대신 해주어 잡아들이지 않고 즉시 고향으로 돌아가게만 하였습니다. 이 사람은 지금 경사에 없을 것입니다. 설사 있다 해도 그에게 부탁하면 일을 그르치지 않겠습니까!" 구이싱이 발을 구르며 말하였다. "왜 일찍 말씀하지 않으셨습니까? 제가 그에게 속았군요!" 리펑이 말하였다. "친척분이 경사에 가지 않으셨는데 무슨 속임입니까?" 구이싱이 말하였다. "그 점은 모르시는군요, 제가 이미 속았습니다!" 그리고는 관절을 산 일을 낱낱이 자세히 알려 주었다. 리펑이 손뼉을 치며 크게 웃었다. "이런 기본 요령도 모르시다니, 납감(納監)으로 학문을 배우신 분 맞으십니까!"

　　구이싱이 어리둥절해하며 물었다. "이 안에 무슨 요령이 있단 말입니까?" 리펑이 말하였다. "과거 시험 관련 일에서 文제(문제)를 일으킬 때 청탁이나 관절을 쓰든 먼저 돈을 주는 법이 없고, 다만 차용증 하나를 씁니다. 예컨대 그 해가 병오년(丙午年)이면 그 차용증에는 시험 후에 필요하여 아무개로부터 은자 얼마를 빌리되 언제까지 갚겠다고 쓰고, 아래에 병오과 거인(擧人) 아무개라 표기합니다. 합격한 뒤에 그가 증서를 가지고 돈을 받으러 오면 반드시 갚아야 합니다. 하지만 떨어지면 그가 돈을 청구할 수 없습니다!" 구이싱이 말하였다. "왜 청구할 수 없습니까? 오기를 부리며 어쨌든 자기가 쓴 증서가 아닙니까!" 리펑이 말하였다. "참으로 어리석으십니다! 떨어지면 당신은 병오과 거인이 아니지 않습니까!" 구이싱이 손뼉을 치며 말하였다. "원래 이런 묘법이 있었군요, 이번에 또 하나 배웠습니다." 두 사람이 한참 이야기에 빠져 있는데, 페이즈는 옆에서 듣고 속으로 절로 웃음이 나왔다.

　　이야기를 나누는 사이에 술상이 차려졌고 구이싱이 일어서서 자리를 권하였다. 술을 마시면서 구이싱은 무슨 말이든 다 하였다. 페이즈도 덩달아 적당히 어울렸고, 또 성명에 관한 이야기를 하면서 적당히 구이싱을 치켜세우자 구이싱은 또 춤출 듯이 기뻐하였다. 또 날을 잡아 페이즈를 데리고 풍수를 보러 가자고 약속하였다. 페이즈가 약속하였고, 리펑도 관상을 봐달라고 졸라서 페이즈가 적당히 응해 주었다. 또 강서 행에 대해 이야기하며 페이즈가 어떻게 손을 쓸 것인지 물었다. 리펑이 말하였다. "이는 임기응변의 일이라 미리 계산할 수 없습니다만, 치보(祈伯)께서 얼마나 지출하실 의향이 있으신지요?" 구이싱이 말하였다. "이미 말씀드렸다시피 얼마가 되든 아끼지 않겠습니다." 리펑이 말하였다. "그것도 어음만 써 주시면 됩니다, 현은(現銀)이 필요하지 않습니다. 자오칭(肇慶)에서처럼 어리석게 하지 마십시오. 그 련 태존(連太尊)도 이욕에 눈이 멀어 그 많은 은자를 수레로 관아에 실어 보냈지 않습니까. 그것을 외부인이 보면 어떻게 생각하겠습니까!" 구이싱이 말하였다. "그런데 어느 은행이 강서로 환어음을 보낼 수 있습니까?" 리펑이 말하였다. "또 어리석은 소리를 하십니다! 여기 성도의 어음이 안 되겠습니까? 흠차는 어차피 이곳으로 오게 되어 있는데, 설마 그가 강서에서 돌아가겠습니까?" 페이즈가 말하였다. "제 어리석은 소견으로는 리 형이 일찍 출발하시는 것이 좋을 것 같습니다. 저 량천라이는 지금쯤 이미 경사에 도착했을 것이고, 호소가 받아들여지는지 여부가 이 하루 이틀 사이에 결정될 것입니다. 절차가 알아보고 돌아오기를 기다리다가는 정말로 늦어질 것입니다." 구이싱이 손가락을 꼽으며 헤아리고는 말하였다. "맞습니다! 쑤 형이 한마디 해 주신 덕분입니다. 절차가 알아보고 돌아오기를 기다렸다가는 분명 일을 그르칠 것이니, 서둘러 출발하시지요!" 페이즈가 또 말하였다. "리 형의 기색이 매우 좋고 올해는 인당(印堂) 운으로 접어드셨으니 이 운이 가장 좋은 것입니다. 이번 강서 행에서 뜻밖의 기쁜 일이 있을지도 모릅니다." 리펑이 말하였다. "그렇다면 가겠습니다." 구이싱이 말하였다. "언제 떠나시겠습니까? 제가 어음을 준비해야 합니다." 리펑이 말하였다. "내일은 너무 빠르고, 모레 떠나겠습니다." 구이싱이 크게 기뻐하였다. 다시 한참 술을 마시고 나서야 자리가 파하였다. 페이즈가 작별하려 하자 구이싱이 만류하였다. 페이즈가 볼일이 있다고만 하고 다른 날 다시 찾아뵙겠다 하였다. 구이싱이 살고 있는 곳을 물어보고는 또 십 냥의 은자를 보내며 관상 사례금이라 하였다. 페이즈가 어찌 받으려 하겠는가? 사양하고 나왔다. 객잔으로 돌아가 자신의 정작 할 일을 하러 갔다.

　　구이싱은 페이즈를 보내고 다시 리펑과 이야기를 나눠 어음을 얼마나 줄지를 정하고, 또 린다요우의 계책도 알려 주었다. 리펑이 말하였다. "이 대책은 반드시 있어야 하는 것이기는 하나, 차라리 쓰지 않는 것이 좋겠습니다." 구이싱도 고개를 끄덕이며 옳다 하였다. 리펑이 작별하면서 구이싱에게 다음 날 어음을 가져다 달라고 약속을 정하였다. 구이싱이 승낙하였다. 다음 날 과연 어음을 준비하고 따로 이백 냥의 노잣돈을 챙겨 직접 가져다 주었다. 리펑이 받았고 구이싱은 그제야 돌아갔다. 하루가 더 지나 리펑이 길을 떠났는데, 구이싱이 직접 한 마장을 배웅하면서 거듭 당부하였다. "만약 일이 여의치 않으면 반드시 서둘러 돌아와 멀리 피할 준비를 할 수 있게 해 주시오." 리펑이 응낙하고 손을 흔들며 작별하였다.

　　구이싱은 호로 돌아와 린다요우를 청해 해선을 준비하는 일을 상의하였다. 다요우가 말하였다. "이번에 결정이 되면 아우들 모두 대인을 따라갈 것이고, 대인은 또 가족들도 데려가야 하니 배 한 척으로는 모자랄 것입니다. 두 척을 빌리는 것이 어떻겠습니까? 한 척에는 대인이 타시고, 한 척에는 아우들이 함께 타면 됩니다. 제가 자세히 생각해 보니 마카오는 안전하지 않고, 반드시 싱가포르로 가야 합니다. 아예 화물도 가져가면 대인이 그곳에서 행방(行坊)을 열 수도 있습니다." 구이싱이 말하였다. "화물을 가져가고 가게를 여는 것은 나중 일이고, 먼저 배를 빌리는 것이 급합니다." 다요우가 말하였다. "이것은 어렵지 않습니다. 내일 가서 배삯을 알아봐 오겠습니다." 말을 마치고 작별하였다. 구이싱은 문득 다시 쑤페이즈가 생각나 사람을 시켜 그가 알려준 거처로 찾으러 보냈다.

　　페이즈를 청해 와서 무슨 일을 상의하였는지? 다음 회를 기대하시라.