Otro mundo
El jueves por la mañana, primera hora, la clase de Geometría del cuarto cuarto. Los sucesos de esos días habían dejado a Huinan sin fuerzas para dar clase; así que organizó un examen. Aunque para los profesores un examen es mucho más llevadero que una clase, la vigilancia seguía siendo necesaria. Cuando vio a un alumno copiando en los últimos pupitres, bajó de la tarima a pararlo.
El alumno que copiaba se llamaba Zhang Qi; estaba copiando respuestas de un libro de ejercicios. Zhang Qi, al ser descubierto, no se asustó demasiado; miró a Huinan con calma, con cara de quien está preparado para recibir una reprimenda.
Huinan ese día no tenía ganas de reñir a nadie; dijo fríamente: —Cierra el libro y guárdalo.
Zhang Qi no dijo nada y cerró el libro de ejercicios para guardarlo en el cajón del pupitre.
—¡Para! —Huinan lanzó una exclamación de repente, con los ojos clavados en la portada del libro de ejercicios. Porque en la portada alguien había escrito dos versos: «La primera picada se ahorcó, la segunda miraba. La tercera compraba la medicina, la cuarta la cocía».
Huinan sintió un escalofrío en el cuero cabelludo. No había tenido el valor de volver a pensar en esa canción de cuna; pero ahora la canción se le aparecía como un fantasma ante los ojos.
Huinan arrebató el libro de ejercicios y le dijo a Zhang Qi: —Sal fuera.
En el pasillo, Huinan sostenía el libro con manos temblorosas y señalaba los aterradores versos de la portada: —¿Qué es esto?
Zhang Qi parecía desconcertado por la reacción de Huinan y la miraba con expresión perdida.
Huinan serenó sus emociones, intentó calmarse y luego preguntó: —¿Quién lo escribió?
—Yo.
—¿Para qué?
—Dicen que trae buena suerte.
—¿Lo copiaste de algún sitio?
—Sí. Del foro del colegio.
Zhang Qi volvió al aula con cara de no entender nada; Huinan terminó el examen a toda prisa, volvió al Departamento de Matemáticas, abrió el ordenador y entró en el foro del colegio. No tardó mucho en encontrar el hilo, porque había sido publicado hacía pocos días. Por fin pudo ver la versión completa de la canción de cuna:
La primera picada se ahorcó, la segunda miraba.
La tercera compraba la medicina, la cuarta la cocía.
La quinta clavaba el ataúd, la sexta lo transportaba.
La séptima cavaba la fosa, la octava la enterraba.
La novena se sentó en el suelo a llorar,
la décima le preguntó por qué lloraba.
La novena dijo:
quiere trepar para salir de la tierra.
Al leer esto, Huinan sintió como si cayera en un abismo sin fondo. La canción de cuna parecía transmitir un mensaje de muerte.
Ma Dahua había sido ahorcada en el aula.
Huang Lu había muerto con un cristal clavado en el ojo.
Xiao Jin, antes de morir, había escrito «medicina» con su propia sangre.
Cada muerto correspondía a cada verso de la canción. Huinan pensó también en aquella lista: en el papel enmarcado había diez personas condenadas a morir; el cuarto cuarto tenía diez profesores; y en esa canción de cuna había exactamente diez picadas. La lista señalaba el orden de los muertos; y la canción de cuna trazaba el guion de las muertes.
Huinan movió el ratón hasta el nombre del usuario que había publicado el hilo, en la esquina inferior derecha del post, y apareció el perfil del usuario. El nombre de usuario era «lulu305»; la información personal era escasa.
—Es Huang Lu.
Una voz llegó desde detrás de Huinan; era Zhai Jia, la profesora de Geografía.
Huinan se sobresaltó: —Zhai Jia, ¿qué haces aquí?
—También vi la canción en el foro y he venido a decírtelo.
—¿Dices que esta cuenta es de Huang Lu?
—Sí; reconozco su correo electrónico.
—Pero la fecha de publicación es el treinta de octubre, la misma noche en que murió Xiao Jin, cuando Huang Lu ya…
—Esa voz que oímos esa noche en el aula del cuarto cuarto también era la de Huang Lu. Seguro que supo algo; por eso usó esta canción de cuna para hacérnoslo saber.
—¿Y cómo pudo saberlo?
—Porque ya ha ido al otro mundo. Y el asesino también está en ese mundo.
—¿El otro mundo?
—El lugar al que va la gente cuando muere.
Zhai Jia miró de nuevo el texto en la pantalla y dijo, letra a letra: —Esta es una canción de cuna del más allá.
Huinan notó de repente que el comportamiento de Zhai Jia había cambiado; ese cambio la inquietó: —¿Quién te dijo eso?
—El maestro Liu. Él puede ver cosas que nosotros no podemos ver.
—¿El maestro Liu? ¿El adivino que tiene el puesto en la puerta del colegio?
—Él mismo. Me ha dicho que los mensajes del inframundo son el destino del mundo de los vivos. Lo que estamos enfrentando no es humano…
Huinan la interrumpió de inmediato: —Zhai Jia, no te asustes sola. No existe ningún inframundo; y aunque existiera, los muertos de ese mundo no pueden venir a matar a los vivos.
—Entonces, ¿cómo explicas la voz de Huang Lu esa noche? La canción apareció antes de que muriera Xiao Jin, y el último carácter que Xiao Jin dejó fue «medicina», que es precisamente el tercer verso de la canción. ¿Cómo lo explicas?
Huinan no tenía respuesta.
Zhai Jia continuó: —El asunto no ha terminado. La siguiente en morir es la cuarta picada. Cualquiera de nosotras puede ser la cuarta.
De repente en el pasillo se escuchó un alboroto; a continuación, la profesora de Álgebra Suo Xin entró en el Departamento de Matemáticas. Tenía la cara completamente blanca; con los labios temblorosos sacó estas palabras: —Wang Qin ha tenido un accidente.